сухан

сухан
слово
речь
сухани бемаънӣ бессмыслица
сухани подарҳаво пустые речи
сухани сахт резкие слова
жёсткие, неучтивые слова, речи
сухани талх горькие слова
сухан ширин сладкие речи
суханҳои дабдабанок трескучие фразы
зеби сухан разг. присловье
сухан гирифтан брать слово (для выступления)
сухан кардан (гуфтан) говорить, выступать
высказываться
сухан гум кардан не находить слов, теряться
сухан дар даҳон мондан недосказать, не иметь возможности сказать что-л. до конца
сухан дар (ба) миён овардан аз касе, чизе начинать говорить о комл., чёмл.
напоминать о комл., чёмл.
сухан додан ба касе давать кому-л. слово (для выступления), предоставлять кому-л. слово
сухан кушодан дар бораи касе, чизе начать разговор о комл.
поднять вопрос о чёмл.
сухан рафтан, сухан ба миён омадан (дар бораи касе, чизе)говориться о комл., чёмл.
сухан дар бораи он меравад, ки… речь идёт о том, что…
сухан рондан дар бораи касе, чизе вести речь о комл., чёмл.
сухани касеро буридан прерывать чьюл. речь, прерывать кого-л.
сухани касеро гардонидан а) опровергать чьи-л. слова
б) возражать кому-л.
сухани касеро шикастан а) отказываться от выполнения чьейл. просьбы
б) прерывать чьюл. речь
ба сухан даромадан начать речь, заговорить
сухани рост талх аст посл. правда глаза колет

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "сухан" в других словарях:

  • СУХАН — Сухан, дворецкий московского митрополита. 1480. Лет. VIII, 205. Суханец Григорьев сын Шматов, служилый человек в Вотской пятине. 1556. Доп. I, 66. Федор, а прозвище Суханко, Федоров сын Попкова , кабальный в Шелонской пятине. 1600. А. К. II, 129 …   Биографический словарь

  • сухан — [سخن] гап, калом, гуфтор; сухани бемаънӣ сухани бемағз; сухани обдор гапи таъсирбахш, гапи фасеҳу балеғ; сухани охирин а) сухани баъди ҳамаи гапҳо гуфтаи касе; б) сухани баъди музокира ва фикррониҳо эродкардаи соҳиби маърӯза; сухани подарҳаво… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Бабаев, Сухан Бабаевич — Сухан Бабаевич Бабаев 1 й председатель Совета министров Туркменской ССР 15 марта 1946   14 июля …   Википедия

  • суханівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Сухман (Сухан) — см. в статье Богатыри …   Биографический словарь

  • Туйлиев, Сухан Аллыевич — род. 7 июня 1956 в с. Верхние Сухты Иолотанского р на Марийской обл. ТССР. Композитор. В 1981 окончил Туркменский пед. ин т по кл. композиции В. Мухатова. В 1981 1985 преподаватель Туркменского муз. училища им. Д. Овезова. С 1985 в ассистентуре… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Бабаев, Сухан — …   Википедия

  • некӯсухан — [نيکو سخن] хушгуфтор, хушгап …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • некӯсуханӣ — [نيکو سخني] хушгуфторӣ, хушгапӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фасеҳсухан — [فصيح سخن] ниг. фасеҳ II …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»